Well, I thought I'd be nice and just buy the book for you (birthday gift or something), but it seems unavailable basically everywhere except libraries. I did, however, run across a few reviews of it that weren't super positive, and a single reference to it being a translation from French, and only part of a larger work. Oh, and the Wikipedia page for Chuvin shows he's got a bunch of stuff published in French, but only two in English.

Also, looks like it's available in French on Amazon, but I don't know if a. that's what you'd want or b. if you even like reading French.

https://www.amazon.com/gp/offer-listing/2251380973