choco_frosh: (Default)
Schreiber ([personal profile] choco_frosh) wrote2008-02-25 09:26 pm
Entry tags:

Realm: Baby - Subrealm: (auf Deutsch)

Mostly for personal amusement:

Baby-Wortschatz

Diaper: die Windel
to poop: kacken
to burp: rülpsen
...to burp up: aufstoßen, rülpsen
to hiccup: hicksen, Schluckauf haben
pacifier: der Schnuller
onesie: Babygro, Strampelanzug (?)
nipple: die Brustwarze, der Nippel
blanket: die Decke (also has various other meanings. should we invent a word: Säuglingdecke?)
cradle: die Wiege
...in den Schlaf wiegen: to rock to sleep

Meantime, thanks for all good wishes: he seems to have gone to sleep ok, (knock wood).

[identity profile] straussmonster.livejournal.com 2008-02-26 02:35 am (UTC)(link)
AWWWW, CUTE BABBY IS CUTE. :D
sovay: (Default)

[personal profile] sovay 2008-02-26 05:27 am (UTC)(link)
Rülpsen is pretty awesome onomatopoeia.

I'm glad he's sleeping, and I hope you and Grace are also getting the chance!

[identity profile] schreibergasse.livejournal.com 2008-02-26 02:04 pm (UTC)(link)
yeah, well, famous last words. Here's another useful phrase:

Die ganze Nacht wach bleiben, und Fütterung standing erfordern, damit die Eltern nicht schlaffen können, bis der Papa sich auf dem Sofa im Studierzimmer hinlegen muß.